Estas escuchando

Gymnopedie" de Erik Satie

 
  Miscelánea  
     
 

Aunque pueda parecer que el dedal es un objeto demasiado modesto para despertar el interés de

 los artesanos, sorprende conocer la gran variedad de temas y motivos con los que se puede

 decorar una superficie tan pequeña, los distintos materiales que se emplean en su

 fabricación y la cantidad de coleccionistas que hay en el mundo.

 

En este apartado pondremos diferentes cosas curiosas relacionadas con el mundo de los dedales.

 
     

 

Traducción de la palabra "dedal" a otros idiomas

 

 

 

 
 
  ESPAÑOL – DEDAL   SUECO – FINGERBORG
  INGLÉS – THIMBLE   DANÉS – FINGERBOL
  FRANCES – DÉ   FINLANDÉS – SOMUSTIN
  ITALIA - DITALE   NORUEGO – FINGERFORT
  ALEMÁN – FINGERHUT   TURCO – YUSUK
  PORTUGUÉS –DEDAIS   RUSO – NAPIONSTOCK
  ÁRABE - KASTIBAN   HOLANDÉS - VINGERHOED
  GRIEGO – DAKTILITRA   POLACO – NAPARSTKI
 
     
 

Definición de la palabra dedal

en el diccionario de la Real Academia Española

 
 

(Del latín. digitāle, de digĭtus, dedo).

Utensilio pequeño, ligeramente cónico y hueco, con la superficie llena de hoyuelos y cerrado a veces por un casquete esférico para proteger el dedo al coser.

 
     
 

Un poquito de historia

 
     
 

El dedal tiene como fin proteger el dedo cuando, en las labores de costura,

 hay que empujar la cabeza de la aguja.
Su uso se generalizó en Europa durante la Edad Media y no tardaron en producirse dedales artísticamente decorados. pronto atrajeron la atención de los coleccionistas, y los artesanos crearon pequeñas obras de arte. Inicialmente los dedales fueron metálicos, a partir del siglo XVIII de porcelana, cuando empezó a fabricarse este material por primera vez en Europa. En la actualidad los hay de todo tipo de materiales.

 
     
 

Dedales de recuerdo o de

 
     
 

No es fácil conseguir este tipo de dedal de recuerdo con imágenes representativas o típicas del lugar.

Hay que viajar o tener familiares y amigos que se acuerden de nosotros en sus viajes.

No les ocupa en la maleta y el gasto es pequeño para la enorme ilusión que nos hace este pequeño souvenir.

En nuestros viajes o salidas nos encanta "dedalear" así es como lo llamamos nosotros:

Entre la visita a la catedral, el castillo, el museo, el pueblo, la plaza Mayor... recorremos las calles de los alrededores buscando esas tiendas de souvenirs en las que siempre encontramos estos preciados tesoros.

Haciendo intercambios con amig@s de distintos lugares del mundo hemos podido conseguir dedales

 que de otra manera no nos hubiera sido posible.

Gracias a todos

 

 
     
 

Libros

 
     
 

Estos son algunos de los muchos libros sobre dedales

 
     
 

Libro infantil del Barco de vapor

 
     
 

La madre de Claudia, la protagonista de esta historia, es muy pequeña. Tan pequeña que Claudia la puede llevar en un bolsillo y la ayuda a hacer los exámenes. Tan pequeña que a veces se cae en el cuenco de la leche. Para Claudia su madre es muy importante, aunque no deje de encoger...

 

 
     
 

El juego de buscar el dedal

 
     
 

Un juego llamado "Hunt Thimble" muy popular en las fiestas infantiles, es divertido imaginar la forma en que se inventó.  Sin duda, por una angustiada madre que no podía recordar donde había dejado su dedal, empezó a jugar instando a sus hijos para que lo buscaran, ofreciendo un pequeño premio para quien lo encontrara.

Todos los niños menos uno salen de la habitación. El niño que se queda esconde un dedal en algún lugar en el que no tengan que abrir cajones o mover objetos para encontrarlo. Cuando vuelven los otros niños, tienen que localizar el dedal escondido, según se acercan o alejan del dedal va diciéndoles caliente o frío.

En Australia, América e Inglaterra le llaman “digitabulists"

 
   
     
 

Fondo de escritorio con la palabra dedales en diferentes idiomas

 
     
   
     
 

Nuestros dedales, desde el mas pequeño al mas grande

 
     
   
     
 

Wolffia, es la planta más pequeña del mundo

 
     
 

Cada puntito verde es un ejemplar distinto. Su tamaño no llega a la cabeza de un alfiler, en la foto la vemos en el interior de un dedal, son plantas flotantes que se encuentran en la superficie tranquila de arroyos y estanques, bloquean naturalmente los rayos del sol, y consume gran cantidad de compuestos nitrogenados, es una de las mejores plantas para combatir el agua verde.

 
     
 

Dedal de oro o amapola de California

 
     
 

Flor silvestre grande y solitaria, tiene cuatro pétalos y forma de copa. Se cierra durante las noches y en los días sin sol, de colores amarillo, anaranjado, blanco, rosado, rojo...

 
     
 

Dedalera (Digitalis purpurea)

 
 

 

 
 

Paracelso (médico y alquimista suizo) dijo hace unos 500 años: “todo es veneno y nada es veneno, tan sólo la dosis hace que algo no sea un veneno”, el término veneno es algo relativo, la dedalera ilustra perfectamente esta afirmación. Esta especie contiene unos 30 heterópsidos cardiotónico. Actúan sobre el corazón regulando su ritmo, en dosis superiores a las terapéuticas, pueden provocar la muerte. Esta planta es cultivada por la industria farmacéutica para la obtención de estas sustancias y la posterior elaboración de medicamentos.

.

 
     
 

Museo del dedal en Alemania

 
     
   
     
 

Museo del dedal en Holanda

 
     
   
     
 

Dedal salero

 
     
   
     
 

Dedal en un parque infantil de Toronto (Canadá)

 
     
   
     
 

Escultura con forma de dedal

 
     
 

Mas alto que una persona, se aprecia con la silla que hay detrás.

 
     
 

Hotel "Dedal" en Polonia

 
     
   
     
 

Puzzle

 
     
   
     
 

Puzzle ya hecho

 
     
   
     
 

Taller de costura en Newcastle, California (USA)

 
     
   
     
 

Thimble Hall – Casa dedal, Derbyshire (Reino Unido)

 
     
 

Se encuentra en el Libro Guinness de los Records como la casa más pequeña no adosada del mundo, sus medidas externas son 3,63 x 3,14 x 3,7. En el siglo XVIII vivió un zapatero y se utilizó como carnicería y tienda de antigüedades y en el siglo XIX albergó a una familia de 8 miembros a pesar de que solo tiene 2 habitaciones comunicadas por una escalera. Deshabitada desde 1930, en desuso y mal estado se declara como “edificio en situación de riesgo” en 1996. En 1999 fue puesta a la venta y restaurada, en la actualidad expone una colección de dedales.

 
     
 

Marco con útiles de costura y en el interior la palabra thimbles (dedales)

 
     

 

 
     
 

Punto de cruz

 
     
                          

 
     
 

Punto de cruz, en Ingles: Yo soy un coleccionista de dedales Americano

 
     
   
     
 

Gráfico de dedales en punto de cruz

 
     
 

 
     
 

Gráfico y dedal tejido con bolillos

 
     
   
     
 

Bordados con forma de dedal

 
     
   
     
 

Telas con dedales estampados

 
     
   
     
 

Cenefas de papel pintado para la pared con útiles de costura entre ellos dedales

 
     
   
     
 

Delicado zapato de cristal azul para guardar el dedal

 
     
   
     
 

Dibujos animados, el uso que le da Campanilla a los dedales

 
     
   
     
 

Dibujo hecho sobre madera con útiles de costura entre ellos un dedal

 
     

 

 
     
 

Cuadro pintado sobre madera con tres dedales y la palabra dedal en Ingles

 
     
   
     
 

Cuadro bordado con un dedal y una aguja como si fueran un macetero

 
     

 

 
     
 

Cuadro con dedales en relieve

 
     
   
     
 

Dulce dibujo de ratoncita con dedal usado como maceta

 
     
   
     
 

Pisapapeles con dedal

 
     
   
     
 

Dibujo de flores con dedal

 
     
   
     
 

Ángel moldeado con pasta cerámica sobre la base de un dedal

 
     
   
     
 

Belén y casita con dedales con motivos Navideños

 
     
 

 

 
     
 

Original y bonito Belén de mi amiga Mª Cinta de Tarragona

 
     
   
     
 

Adornos para el árbol de Navidad con un dedal como

campana, cubo, sombrero, cesta, nido y tambor

 
     
   
     
 

Adorno de angelito con árbol de Navidad dentro de un dedal como macetero

 
     
   
     
 

Islas de nombre Thimble (dedal) en Connecticut (USA)

 
     
 

Las Thimble Islands constituyen un pequeño archipiélago. Los datos curiosos acerca de estas islas son abundantes: constituyen un punto de descanso clave en la migración de las focas marinas, su lecho rocoso ha servido como suministro de granito para construcciones tan importantes como la Estatua de la Libertad o el Puente de Brooklyn, y, por último, cuenta la leyenda que el Capitán Kidd enterró aquí su tesoro (buscado infructuosamente durante siglos por diversos cazadores de tesoros). En la actualidad, las islas se venden a instituciones o particulares por cantidades multimillonarias.

 
     
 

Faro cuyo nombre es dedal, Thimble Shoal light en Virginia (USA)

 
     
 

 Situado en la Bahía de Chesapeake (Virginia), de gran ayuda para la navegación,

alumbró con su luz por primera vez el 15 de October de 1872, en 1964 se automatizó.

 
     
 

Thimble peak, Pico del dedal, Santa Catalina al norte de Tucson, Arizona (USA)

 
     

 

Con una altura de 1945 metros. Situado en el Parque Nacional Valle de la Muerte,

ideal para la práctica del senderismo, con unas impresionantes vistas desde la cima.

 

 
     
 

Thimbles records, casa de discos con nombre dedal

 
     

 

 
     
 

Llavero con un dedal

 
     
   
     
 

Pulseras con dedales

 
     
 

 
     
 

Bisutería con forma de dedal: pendientes y colgantes

 
     
 

 
     
 

Broches con dedal

 
     
 

 
     
 

Imperdible - broche con dedal colgando

 
     
   
     
 

Teatro dedal (Thimble theatre) Cartel

 
     
   
     
 

Dedales de goma de oficina

 
     
   
     
 

Confeti en un dedal

 
     
   
     
 

Osito de peluche con un dedal como sombrero

 
     
   
     
 

Decorativo útil de costura con forma de hada para colocar las alfileres y el dedal

 
     
   
     
 

Porcelana de Limoges: dedal y cajita para guardar el dedal

 
     
   
     
 

Bañándose en un dedal

 
     
   
     
 

Dedal usado como mini-maceta para un cactus

 
     
   
     
 

Muñequita escondida en un dedal

 
     
   
     
 

Dos cosas que nos gustan, los dedales y los gatitos

 
 

En foto

 
   
 

Dibujado

 
   
     
 

Este cuadro es en homenaje a nuestros preciosos y mimosos gatitos:

Toy, Chip y Chop

 
     
 

 
     
 

Frases, refranes y proverbios del mundo

 
     
 

Aparte de nuestra afición por los dedales nos encantan los aforismos, las citas,

las frases celebres, los refranes y los proverbios

Desde hace tiempo llevamos recopilando los que mas nos han gustado porque con muy pocas palabras

dicen mucho y te invitan a la reflexión, ahora queremos compartirlos con vosotr@s

 
 

Para leerlos pinchar en el dibujo

 
     
 

Escritos

 
     
 

Aquí iremos recopilando escritos que nos han gustado y nos hacen reflexionar...

 
 

Para leerlos pinchar en el dibujo

 
     
 

Cuentos y relatos

 
     
 

Aquí iremos recopilando cuentos y  relatos cortos que te invitan a meditar...

 
 

Para leerlos pinchar en el dibujo

 
     
 

Fotos

 
     
 

Queremos compartir con vosotr@s algunas fotos de nuestros viajes.

 
 

Para ver las fotos pinchar en el álbum

 

 
     
 

Malva

 
     
 

Fotos en malva, nuestro color preferido.

 
 

Para ver las fotos pinchar en el álbum

 

 
     
  Gracias por visitar nuestra Web, deseamos que hayas pasado un rato agradable.  
     
   
     
   

Coleccionistas y enlaces

Inicio